ひとりぼっちのメリー

昨日11月5日は、アーサー・アイラ・ガーファンクルの82歳の誕生日でした

「ひとりぼっちのメリー」は、1973年にリリースされた1stソロアルバム『天使の歌声(Angel Clare)』からのシングルカットで、日本でのみヒットしました
ギターでポール・サイモンが参加してしていて、作曲は「カリフォルニアの青い空」等のヒットで知られるアルバート・ハモンド、そしてフォルクローレ楽団の「ウルバンバ(マチュピチュの近くを流れる川の名前から付けたバンド名)」がバック演奏を担当しています

　　　And if you watch the stars at night（夜空の星を見上げる時）
　　　And you find them shining equally bright
　　　　　　　　　　　　　　　（どの星も、同じように輝いているのが分かるでしょ)
　　　You might have seen Jesus（その時、イエス様を観ていたのかも知れない）

金子みすゞさんの「みんな違って、みんな良い」みたいな、3番の歌詞が好きです